Перевод: с немецкого на испанский

anständig draufzahlen müssen

1 anständig draufzahlen müssen

tener que pagar bastante más

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > anständig draufzahlen müssen
2 anständig

'anʃtɛndɪç 1. adj
decente, decoroso
2. adv
decentemente, decorosamente

anständig ['an∫tεndɪç]

I Adjektiv

1 dig (sittsam) decente; (ehrlich) honrado, honesto; (einwandfrei) correcto

2 dig(umgangssprachlich: zufrieden stellend) aceptable; das sieht ganz anständig aus esto tiene un aspecto bastante aceptable; sie wird anständig bezahlt le pagan bien

3 dig(umgangssprachlich: ziemlich) considerable; eine anständige Tracht Prügel bekommen llevarse una buena paliza

II Adverb

1 dig (korrekt) como es debido

2 dig(umgangssprachlich: ziemlich) bastante; anständig draufzahlen müssen tener que pagar bastante más

Adjektiv

1. [ordentlich, integer] correcto ( femenino correcta)

[Wohnung] decente

ein anständiger Preis un precio razonable

2. (umgangssprachlich) [groß] buen(o) ( femenino buena)

eine anständige Tracht Prügel una buena paliza

einen anständigen Dämpfer verdienen llevarse un buen corte

————————

Adverb

1. [ordentlich, integer] correctamente

2. (umgangssprachlich) [kräftig] un montón, bastante

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > anständig

anständig — Adj. (Mittelstufe) den Sitten entsprechend Synonyme: ordentlich, solide Beispiele: Sie führt ein anständiges Leben. Ich hoffe, du wirst dich heute anständig benehmen. anständig Adj. (Oberstufe) ugs.: so groß, dass es Beachtung verdient,… … Extremes Deutsch